登陆

章鱼彩票官网-昆曲艺术在英国受欢迎

admin 2019-06-16 337人围观 ,发现0个评论

英国剑桥大学社会人类学教授、剑桥大学文明维护项目“康河方章鱼彩票官网-昆曲艺术在英国受欢迎案”主持人艾伦麦克法兰近来表明,“康河方案”本年将举办一次环绕昆曲的文创规划大赛。

作为我国传统文明的代表,昆曲近年来在英国遭到欢迎。既有以“康河方案”为代表的从学术视点研讨、维护章鱼彩票官网-昆曲艺术在英国受欢迎昆曲艺术的项目,也有许多研习、扮演昆曲的爱好者。

上一年,英国首个昆曲文明遗产展在剑桥大学考古与人类学博物馆举办。该展览向观众出现了2016年发动的“全球昆曲数字博物馆”项意图效果。这一项目由“康河方案”和剑桥大学考古与人类学博物馆联合主办,与我国昆曲博物馆等组织联合共建。据了解,该项目已完成了超越30万字的昆曲材料翻译作业和超越5太字节的数字化作业,英国民众往后能够经过网络了解和体会昆曲文明。此外,剑桥康河出书社还将连续出书介绍昆曲的英文书本。

对英国研讨者而言,被称为“我国戏曲之母”的昆曲是我国文明的缩影。说起昆曲,大多数英国人会首先想到《牡丹亭》。麦克法兰对记者表明:“与英国文明中音乐是音乐、文学是文学不同,我国文明的不同表现形式是无法割裂开的。一部《牡丹亭》蕴含了我国传统文明中的音乐、文学、艺术等多种形式。英国民众需求了解这一点,才干更好地了解我国文明。”

“爱情的主题是跨越国界的,这也是昆曲《牡丹亭》在英国颇受欢迎的原因之一。”伦敦京昆研习社创始人李惠馨表明。在麦克法兰看来,《牡丹亭》所代表的视觉艺术是能够被西方观众所了解的:“我和妻子于2013年去苏州旅游时,第一次听到了昆曲。昆曲华美的服饰和美丽的颜色,关于外国人而言,是一次视觉上的冲击。”

虐孕妇

《牡丹亭》作者汤显章鱼彩票官网-昆曲艺术在英国受欢迎祖和英国戏曲大师莎士比亚生于同一年代、逝于同年,喜爱莎士比亚戏曲的英国观众自然地对汤显祖有了一份亲切感,也让《牡丹亭》在英国更为人熟知。正因如此,2016年,中英两国一起举办了留念莎士比亚和汤显祖去世400周年的系列活动。我国的昆曲艺术家在伦敦演出今世昆曲《我,哈姆雷特》,用昆曲这一传统艺术演绎西方经典文学,遭到了当地观众的好章鱼彩票官网-昆曲艺术在英国受欢迎评。

现在,比如伦敦大学亚非学院等高校,经常会举办一些小型的昆曲扮演和讲座。上一年,李惠馨的学徒、剑桥大学学生汤姆在校园舞台上扮演了《牡丹亭》选段“游园”,反串剧中杜丽娘的人物。从汤姆的剧照看,从行头、妆容到目光、派头,都让人啧啧称赞。

“在开掘昆曲传统魅力的一起,咱们还要给昆曲的传达注入新的动力。这些动力来自年轻人,来自国际化,来自跨文明的互动。”麦克法兰表明。行将举办的昆曲文创规划大赛,正是出于这个意图。他等待本年的规划大赛“让全世界的人们感遭到昆曲鲜活的一面”。

(本报伦敦电)

《 人民日报 》( 2019年06月11日 18 版)

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
请关注微信公众号
微信二维码
不容错过
Powered By Z-BlogPHP